上善若水

从小到大你听过无数遍的一句话。
但你可能不知道,这句话原本的意思跟你想象的完全不一样。

根据 RESEARCH_DDJ_004 改写 涉及第8、43、61、66、78章 V2 版 · 2026 年 6 月

"上善若水"——你从小读到大的四个字,贴在墙上、挂在嘴边、写在书法作品里。水很善良、水不争、水很温柔,这是大多数人脑子里的印象。

但一九七三年,湖南长沙马王堆三号汉墓出土了两部帛书《老子》,事情的走向就不太一样了。

甲本写着"上善水",乙本写着"上善水"。传世的两千多个版本写的都是"若"。同一个句子,同一个位置,三个不同的字。

你可能会想:"治水?老子说的难道是治理洪水?"

学者们考证之后给出了答案。高明先生在《帛书老子校注》里指出——"治"和"似"在上古汉语里读音相近,属于同一韵部。帛书甲本的抄写者只是用了一个同音字来代替。所以"上善治水"跟"上善若水"说的是同一回事,跟治理洪水没有关系。

证据很扎实。乙本和甲本同时出土,写的是"上善如水"——如果甲本的"治"真有特殊含义,乙本的抄手没理由改成比喻词。两千年来所有传世本清一色用的都是"如""若""似"这一类词。刘笑敢先生进一步确认了这一点,同类写法在战国秦汉的简帛里有平行用例,不是孤例。

但真正的悬念不在这里

比"治"还是"若"更重要的问题是——"善"到底是什么意思?

我们习惯把"善"理解为"善良"。所以"上善若水"翻译过来就是"最善良的人像水一样"。听着没毛病,对吧?

但是学者拉法格(Michael LaFargue)提出了一个完全不同的看法。他说老子的"善"很可能不是道德意义上的"善良",而是"擅长"、"胜任"的意思。在古汉语里,"善战"就是擅长打仗,"善书"就是擅长写字——"善"经常表示"精于某事"。所以"上善若水"可能不是在说"最善良的人像水",而是在说"最会做事的人像水"

这不是文字游戏。这个字的不同理解,会把你对整部《道德经》水哲学的理解翻过来。

如果"善"是"善良",那么水哲学是一套道德修养课——教你做一个好人。

如果"善"是"擅长"、"有效",那么水哲学是一套方法——教你怎么把事做成

学者Ames和Hall在翻译《道德经》的时候做了一个大胆的选择——他们把"上善"翻译成了"最高效能"。不是最高的道德善,是最管用的本事。这个选择不是没有道理的。老子在水身上看到的,不是一个道德榜样,而是一个最有效的生存和行动策略。水滋润万物是有效,水不争所以没有失误是有效,水处下所以成百谷之王也是有效。老子不是在水里找道德模范,他是在找最管用的活法。

整部《道德经》里,水是最常出现的意象。学者统计过,直接以水为喻的篇章至少有十处——第8、9、15、20、32、36、43、61、66、78章。这个频率远远超过其他任何比喻。老子盯着水看了一辈子,从里面读出了两条线:一条告诉你怎么做人,一条告诉你怎么做事。到最后你会发现,这两条线其实是同一条。


一、做人篇:水怎么做人

先看原文。第八章是水哲学的总纲:

上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。

—— "最会活的(人)像水一样。水善于滋养万物却不跟万物争抢,待在大家都不喜欢的地方,所以最接近道。"

注意"几于道"这三个字。"几"是"接近"的意思。楼宇烈先生注释说:水有形而道无形,圣人学水只是"接近"道,不等于道本身。换句话说,水的做人智慧不是让你"变成水"——你不可能变成水——而是让你无限靠近那个境界。这是一种始终在路上的态度,不是在终点等着你。

七种活法,一条成长路径

第八章接着列出了七个"善"字,从内到外铺展开来。陈鼓应先生认为这七条本身就是一套从修身到待人到管事的完整路线图。它们不是并列的道德教条,而是一个人的成长路径。

第一层:学会跟自己相处。

居善地,心善渊,与善仁。

—— "待在该待的位置,内心像深渊一样沉静,给予不带条件。"

"居善地"——选对位置。水往低处流,待在最低的地方。这不是自甘堕落,是选择不抢风头。真正厉害的人不需要站在最显眼的地方。你选对了位置,自然有人看见你的价值。如果你总是站在风口浪尖上,你本身就是目标。

"心善渊"——内心像深渊一样沉静。水静下来的时候深不见底,清澈明净。被夸奖时不飘,被批评时不炸,被误解时不急着解释。这种沉稳不是天生的,是慢慢修炼出来的。下一次遇到让你生气的事,试试先沉默三秒——让水静一静再做反应。

"与善仁"——给予时不带条件。水滋养万物,不分贵贱。真正的善良是给出去了就不惦记回报。别误会,这不是让你当老好人任人索取,而是说:如果决定帮忙,就纯粹地帮,别想着"我帮了你你下次得还我"。

第二层:学会跟别人打交道。

言善信,正善治。

—— "说话靠谱,治理有方。"

"言善信"——说话靠得住。水从不骗人,它的流动是有规律的,你可以预测它明天往哪边流。做一个说话靠谱的人,比做一个聪明的人更重要。答应的事就做到,做不到就别答应。信任这东西,建立起来很难,摧毁起来只需要一次。

"正善治"——用自然的方式管理。水不需要用力去管理什么,它自然地找到水平面,自然地流动。好的管理不是天天盯着、催着、骂着,而是建立自然的秩序——清晰的规则、合理的流程、让每个人找到自己的位置。最好的管理是让人感觉不到被管理。

创业公司的两种管法:你是一家小公司的老板。你试过两种方式。第一种:每天早上检查进度,每个细节都要过问,群里@所有人问"今天的事做完了吗"。结果团队成员越来越被动,出了问题也不主动说,等着你来发现。第二种:定好目标和原则,给大家充分的自主权,只在关键节点给建议,你只管方向和节奏。结果团队自己运转得很好,你反而有更多时间思考更重要的事。这就是"正善治"——擅长治理不是什么都管,是该管的管、不该管的放手。

第三层:学会做事和抓时机。

事善能,动善时。

—— "有真本事,会抓时机。"

"事善能"——练真本事。水能载舟、能发电、能穿石、能灌溉。一个真正有本事的人不需要到处炫耀。能力不是用来说的,是用来解决问题的。把事情做好,就是最好的自我介绍。

"动善时"——把握好行动的时机。水知道什么时候该涨、什么时候该退,春天灌溉、夏天奔流、冬天结冰,从不硬来。职场上,有时候你使劲推一件事推不动,不是方法不对,是时机没到。水从来不会在不该流的时候强行流动。

死磕还是转向?创业者A认准一个方向死磕了三年,市场早就变了,他还不肯回头,最后资金链断了。隔壁团队跟他做的差不多,但发现方向不对的时候就果断调整,把之前的积累用在了新的赛道上,活了下来。"动善时"的"善"就是"擅长"——擅长判断什么时候该动、什么时候该停。水不会对着一块搬不动的石头死磕,它会绕过去。这跟放弃是两码事:你是绕着走,不是不走。

"不争"是手段,不是目的

整章落在"夫唯不争,故无尤"上。"无尤"就是没有失误、没有怨言、没有后遗症。

但这里有一个最容易误读的地方。"不争"是不是让人什么都不争、躺平算了?老子在第66章把逻辑讲清楚了:

江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。

—— "江海之所以能成为所有河流汇聚的地方,是因为它善于处在低下的位置。"

仔细看这个结构——手段是"下之",目的是"为王"。不争只是策略,不是目的本身。朱谦之先生在《老子校释》里说得特别精彩:"退身处后,推物在先。"不争不是"我什么都不要",而是我先退一步,让你先走,但我有自己的方向。水不跟石头打架,但它绕过去继续流。

新人怎么站稳脚跟:小王刚进公司的时候,不抢功劳,主动接大家嫌麻烦的活。别人不愿意跑的客户他去,别人嫌脏的现场他去。半年下来,大家遇到问题先想到找他——"问问小王,他应该知道"。一年后他被提拔成小组长。这不是窝囊,这是他懂得用"放低"换来信任和机会。他不是不争,但争的方式不是跟同事抢,而是让自己变得不可或缺。这就是"处众人之所恶,故几于道"在现代职场里的版本。

夫妻吵架的艺术:两口子闹矛盾,妻子嗓门越来越高,丈夫突然不说话了。过了半小时,他端了杯水过去。妻子的火气消了一半,事情反而能坐下来好好谈了。这不是认输——他退了一步,但目的是让关系继续,让沟通回到正轨。如果两个人都在气头上硬碰硬,话赶话,说出来的都是最伤人的。水的方法是什么?不是不表达,是不硬顶。说出来,但不冲过去。

为什么偏偏是水?

老子用了一百多个比喻来说"道",但水出现的频率最高。为什么?

学者Sarah Allan在一本研究水的书里提出了一个让人印象深刻的说法:水不是"像"道,水是道最重要的比喻。水的一些基本物理属性——自动从大地涌出、静下来就会澄清、随容器的形状改变、以柔克刚——恰好为我们理解抽象概念提供了一个最直观的模型。水自动涌出——这是"自然";静静待着就会澄清——这是"自净";随容器改变形状——这是"适应";以柔克刚穿透石头——这是"持久"。

换句话说,老子不是用哲学家的脑子想出了这些道理,他是在每天的观察里"看"到了道的样子。水是他的老师。

但Sarah Allan也承认:水不是唯一的比喻。婴儿、母亲、山谷、朴木——老子用了多个意象来说明的不同侧面。水最接近,但它不是全部。


二、做事篇:水怎么做事

如果说第八章讲的是一个人怎么修炼内心、怎么待人接物,那第七十八章讲的就是——怎么把这种修养变成做事的真正力量。

天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。
弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。

—— "天下没有比水更柔弱的东西了。但攻克坚硬强大的东西,却没有谁能比过它——因为没有什么能代替它。弱能胜强、柔能克刚,这个道理天下没有人不知道,但没有人真正去做。"

老子最后那句"莫不知,莫能行"说得特别实在——道理谁都懂,做的人没几个。

滴水穿石,不只是比喻,是物理

老子说的"以柔克刚"不是心灵鸡汤。它是物理事实。

屋檐下滴落的雨水,十几年能在石板上滴出一个坑。河流千万年的冲刷可以劈开整座山脉。水的力量不来自它的硬度,来自它的持续性不可替代性——"以其无以易之",没有什么能代替它。

注意,帛书甲本和乙本中用的词不是"胜",而是""——"莫之能先"。"先"的意思是"超越"、"比……更厉害"。这个差别很微妙但很关键:水不是去"战胜"石头,它只是在时间上比你持久,最终你停下来了它还在流。这不是正面比拼,是一场耐心比赛。

憋大招还是慢慢来:你刚进一家公司,急着证明自己,什么活儿都抢,什么意见都提,结果反而容易出错得罪人。更好的做法是:前三个月先观察团队的节奏、了解每个人的做事方式、找到自己最能发挥价值的切入点。然后慢慢发力,让成绩替你说话。这不是慢,这是以退为进。很多人把"慢"当成水的缺点,但水的"慢"恰恰是它最大的优势——因为它可以持续。

帛书的发现让水的形象更完整了

我们熟悉的版本是"水善利万物而不争"。但马王堆帛书乙本写的是"水善利万物而有争"。

崔晓姣先生认为"有争"更接近早期文本的原貌。她说,王弼把"有争"改成"不争",可能是后人觉得"善利万物"和"有争"有矛盾,就改了。这个改动虽然让文本读起来更顺了,但也削弱了老子原本的张力——水既有滋养万物的一面,也有奔涌冲突的一面。

如果帛书的"有争"是对的,那水的形象就完整了:它不是一味温柔,而是该滋养的时候滋养,该冲击的时候冲击。

徐梵澄先生提出了另一种折中的读法——"有=又",读作"水善利万物而又静"——水是既滋养万物又保持安静。这个读法也说得通,而且"静"跟水的品性非常协调。

不管哪个版本更接近老子的原意,有一点是清楚的:水不是不争,它争得有水平。它滋润万物是做该做的事,它冲击岩石也是做该做的事。它不跟人争功,但也不回避该面对的冲击。老子可能说的不是"什么都不争",而是"争得让对手没脾气"。

一个你可能不知道的关联:老子和孙子

《孙子兵法》里有一句名言:"兵无常势,水无常形。"用兵没有固定的套路,就像水没有固定的形状。

学者黄朴民和刘旭峰研究发现,老子和孙子在"水"的思路上高度一致——都强调以柔克刚、以虚胜实、以奇胜正。两者共享同一个对立统一的结构。这不是巧合。先秦时期,道家思想和兵家思想在"水"这个点上交汇了。

这个发现很重要,因为它告诉我们:水的智慧不只是修心的,也是实战的。它不是宗教课上的教条,是在争霸、打仗、谈判这些真刀真枪的场合里被反复验证的策略。老子和孙子的水思维是同源的。

王博先生把这种策略叫做"权力的自我节制"——柔弱不是没有实力,而是有实力但不滥用。你选择"示弱",不是因为你好欺负,而是你算过账:硬来不划算。这是策略,不是天性。


三、水的智慧从哪来

老子不是第一个用水来说理的人,但他的水哲学影响了一整条思想脉络。

老子到庄子:一脉相承又各自创新

姚海涛先生在他的研究中梳理了老庄水喻的传承:老子"持论少而精,以水喻道",用水来说清楚"道"怎么运作;庄子继承了这个传统,但做了创新——"鱼相忘乎江湖",用"忘"字把水的境界推到了新的高度。老子教你"处下",庄子教你"相忘"——在更大的空间里自在地活。两者是同源传统内部的不同发展,就像同一个源头分出的两条支流。

水和兵:同一个思路的两个领域

前面提到,黄朴民和刘旭峰的研究揭示了老子和孙子的水思维同构。这不是说老子在写兵书,也不是孙子在写哲学。而是说,先秦时期的顶尖头脑在观察水的时候,看到了一些共同的规律——柔性、适应性、持续性——这些规律在修身领域适用,在打仗领域也适用。

到了战国时期,这种水思维进一步演化成了更系统的理论。《太一生水》把水提到了宇宙论的高度——水不只是比喻,它就是世界运作的根本模式。虽然这篇文字不是老子本人写的,但它说明了一个趋势:水的哲学在整个先秦时期一直在被深化和扩展。

汉代有一位叫严遵的学者,干脆以水为核心重新编排了《老子》的章节顺序。李芙馥先生的研究表明,严遵的《老子指归》把水的意象贯穿全书,这说明在汉代的解读中,水已经是理解老子的中心线索。

一句话总结:水的智慧不是老子一个人在书房里想出来的,它是先秦几代顶尖头脑在实践中反复验证的结果——从修身到治国到打仗,都管用。


四、水也有不灵的时候

任何道理都有它的边界。水哲学被引用了两千多年,也被误用了两千多年。以下五种情况,就是最常见的"失灵"现场。

第一种:把"柔弱"当"不作为"

你以为是以柔克刚,实际上是消极退缩。

柔弱的有效性有一个明确的前提:"以柔克刚"的目标是"攻坚强者"——水滴石穿,不是水滴退却。当你把"柔弱"当成不抵抗、不反应、不作为的借口,它就从以退为进变成了以退为败。水之所以能穿石,是因为它一直在冲击同一个点——它有方向、有目标。如果没有这个前提,"柔弱"和"躺平"之间没有区别。

躺平的创业者:小李读了点老子,觉得"顺其自然""不争"就是真理。创业遇到问题,他说"随它去吧";女朋友跟他吵架,他说"算了不争了"。结果公司黄了,女朋友也走了。他还觉得自己是在"修道"——其实他是在用水的哲学给自己的不作为找借口。水的柔是滴水穿石的柔——有目标、有方向、慢慢磨,不是躺在那不动。如果水真的"顺其自然"不流了,它就是一潭死水。小李的问题不是水哲学有问题,是他把"柔弱"理解成了"什么都不做"。

边界:柔弱的有效性以"攻坚强者"为目标前提。面对需要合作的非对抗性情境,柔弱不一定是好策略——有时候直接表达、正面推动反而是更有效的选择。

第二种:把"不争"当"放弃权利"

你以为是不争无尤,实际上是不战自溃。

"不争"不是放弃一切正当权益。第六十六章说得很清楚,江海之所以能为百谷之王,是因为它善下——但善下的目的是"为王"。不争是手段,不是目的。失去"欲上民,必以言下之"的手段和目的结构,"不争"就会从战略退让变成自我溃败。在应该维护自己正当权益的时候选择"不争",那不是境界高,是放弃自己。

老好人老张:老张在公司里从不跟人争,谁让他帮忙他都答应,活越干越多,功劳全是别人的。年终评估的时候,他的绩效是最低的——因为他"没有产出自己的成果"。他很委屈:不是我不干活,是我干的活都算别人头上了。他以为自己是"夫唯不争",实际上他把"不争"理解成了"放弃权益"。老子说的不争,前提是"欲上民必以言下之"——放低是为了上去,不是放低就完了。你没有方向的不争,不叫不争,叫自弃。

边界:"不争"的有效性以目标为导向。当你的正当权益被侵犯时,"争"本身就是你的手段之一,没有必要为了"不争"而放弃应得的东西。

第三种:把"处下"当"自我贬低"

你以为是在谦卑,实际上是在消耗自己。

"受国之垢,是谓社稷主"——第七十八章说,能承担屈辱的人才能当老大。但这里有一个关键点:接受污名是因为它是权力的伴随代价,不是因为污名本身有价值。水的"处下"是一种主动选择(我选择在低处积聚力量),不是被压制的结果(我只能待在低处)。当你把处下变成了自我贬低,它就从战略选择退化为病态自卑。

被榨干的老黄牛:老陈在公司永远主动背锅,出了事第一个说"是我的问题"。他从来不跟领导谈条件,不表达自己的需求。他告诉自己这叫"处下",是水的智慧。三年下来,所有人都习惯了把责任推给他,连不是他分内的事也变成了"老陈你来处理一下"。他不是在处下,他是在慢性自我消耗。水的处下是有方向的——先退一步是为了看清全局,再进两步。他的处下没有方向,所以退了一步就一直退下去了。朱谦之先生说"退身处后,推物在先"——处下的目的是"推物在先",是让别人先获益,然后你水到渠成地做你该做的事。没有方向感的处下,不是谦卑,是自弃。

边界:水的"处下"是带着方向感的——向下是为了更好地向上。没有方向感的"处下",不是谦卑,是自弃。

第四种:把"效能"当"不择手段"

你以为是在学水的执行力,实际上是在学做坏事。

我们前面说到"善=擅长"——水最会做事。但这里有一个危险:有人学了这句话就理解成"为了把事做成什么手段都行"。开始耍心眼、踩别人上位。这恰恰是老子反对的——"上善"的前提是"利万物",水的效能是"生而不有、为而不恃"的滋养性效能。失去"利"的限定,"善"就变成奸诈了。

功利主义的陷阱:小周是一个销售团队的主管,他读了"善=擅长"之后就理解成了"能搞定就行"。他教团队成员夸大产品功能、对客户隐瞒风险,短期业绩确实上来了。但半年后客户投诉爆发,公司被罚款,团队也被解散了。他以为自己在学水的"效能",但他的"效能"没有"利万物"的前提——水的滋润不是不择手段的,水滋养万物不是因为它想控制万物,而是因为那是它本来的样子。你把"有效"当成"干什么都行",你就失去了水哲学最核心的底线。

边界:水的效能必须保留"利万物"的价值限定。失去"利"的限定,"善"就从本事退化为单纯的技巧。没有底线的"有效"跟水的智慧无关。

第五种:把"矛盾"当"什么都可以合理化"

你以为是在理解复杂性,实际上是在逃避判断。

老子文本中有很多看似矛盾的地方:又争又不争、又柔弱又能攻坚、又处下又能为王。曹峰先生的研究指出,这些矛盾不是老子的漏洞,是老子故意的——他用矛盾来打破你的思维惯性。但这里有一个误用的可能:当你把一切矛盾都读成"深意",你就失去了最基本的判断力。

什么都可以圆的"明白人":你们公司开会讨论一个方案,有明显的风险和问题。小赵每次发言都是这样的风格:"这个事情确实有风险,但任何事情都有两面性嘛,我们要看到机会。"——他说的每一句话都对,但永远没有立场、没有判断。久而久之,同事们发现他的"两面性"说辞其实是一种逃避:不敢得罪人、不敢做判断、不敢承担责任,用"深层的理解"掩盖了"没有看法"。老子说的"正言若反"(正确的道理听起来像反话),是有意地在关键问题上用反着说的方法来讲正理。这不是为了什么都圆回来,而是为了打破你固化的思路——让你停下来想一想。它说的是"关键节点的刻意反转",不是"怎么都能说通"的和稀泥。

边界:区分"有意的哲学矛盾"(老子故意用反话讲正理)和"无意的文本问题"(古书传抄中的错漏)。只有前者支持"矛盾有深意"的解读,后者是校勘学问题。别把所有说不通的东西都美化成"很深奥"。

总结一下:水的哲学不是给弱者准备的安慰剂,它是给有行动力的人准备的策略手册。它的每一个原则——柔弱、不争、处下——前面都有一个"以"字指明方向:柔克刚,不争无尤,处下为王。这个"以"字决定了方向。脱离了方向,柔软就是屈服,不争就是放弃,处下就是自卑。每一种美德都对应着一种堕落,走错一步就是深渊。


五、做人与做事,是同一智慧的两面

我们走了两条线。

第一条是"做人"——七善教你怎么修炼内心、怎么待人接物。第二条是"做事"——以柔克刚教你怎么把事做成、怎么持续地赢。

但你有没有发现,这两条线其实是同一件事?

让你成为一个好人的品质——谦下、适应、不争、真诚、靠谱——恰好就是让你把事做成的品质。做人和做事不需要两套不同的道理。它们来自同一个源头。

朱谦之先生发现的那个内在关联,是整部《道德经》水哲学最美的结构:第八章说"处众人之所恶"——待在别人都不愿意待的地方;第六十六章说"善下之,故能为百谷王"——在低位能成为王;第七十八章说"受国之垢,是谓社稷主"——能承担屈辱才能当老大。

这三个层次,从个人修养到领导力到世界观,说的其实是同一件事:放低自己,反而实现最高的效能。

第八章说"你为什么可以做一个好人"。

第六十六章说"好人为什么可以成为好的领导者"。

第七十八章说"这个世界本来就是这样运作的"。

三章连起来读,水的智慧才是完整的。

学者王博说了一句话,可能是对水哲学最好的总结:"柔弱指的并非是某种实力,而是一种示弱的态度。"你有实力,但你选择不滥用它;你有说话的权利,但你选择先听别人说;你有一百种方式压倒对方,但你选择了绕过去。这不是软弱,这是真正的力量。

最后讲一个故事:你是一个家长。你试过两种教育方式吗?一种是"我比你经验多,所以你得听我的"——什么都管、什么都替你决定。结果孩子要么越来越叛逆,要么越来越依赖你。另一种是"我站你旁边,在你要跌倒的时候扶你一把,但路你自己走,错你自己犯"。结果是孩子慢慢学会了为自己负责。第一种是站在上面"管",第二种是站在下面"托"。这个区别,就是水哲学里最深的那层道理——真正的力量不是控制别人,是托住别人,让他们自己生长。而在托住别人的过程中,你自己也成了百谷之王。

做人和做事从来不是两件事。
放低自己,反而站得最高。
这就是老子从水里读了两千多年的那个秘密。


附:关键异文一览

本文涉及的几个重要异文,汇总如下,供有兴趣进一步阅读的读者参考:

传世本 帛书甲本 帛书乙本 说明
8 上善若水 上善 上善 "治"是"似"的同音代替
8 水善利万物而不争 水善利万物而有 水善利万物而有 "有争"可能是早期原貌
8 与善 —— 予善 "天"更契合老子自然立场
78 莫之能 莫之能 莫之能 "先"更符合"不争而先"
78 受国之垢 受国之 甲本"邦"不避讳,断代证据

注:帛书甲本抄写于刘邦称帝(约公元前202年)之前,故不避"邦"讳;乙本抄写于之后,已改"邦"为"国"。


关于"有静"和"有争"的异文,学术界还有讨论空间。甲本的"有静"(安静、沉静)跟水的品性并不矛盾——水静下来的时候确实清澈见底。但乙本和北大汉简都支持"有争"。崔晓姣先生认为"有争"是原貌,王弼改"不争"是后人因语义矛盾而做的修改。无论哪个版本才是最初的原貌,有一点是肯定的:水的形象从来不是单面的。


延伸阅读

  • 高明《帛书老子校注》,中华书局,1996/2020
  • 刘笑敢《老子古今:五种对勘与析评引论》,中国社会科学出版社,2006
  • 朱谦之《老子校释》,中华书局,1984
  • 楼宇烈《王弼集校释》,中华书局,1980
  • 陈鼓应《老子注译及评介》,中华书局,1984
  • 崔晓姣,"水善利万物而有争",《中国哲学史》2015(1):5-11
  • 王博《权力的自我节制——对老子政治哲学的一种解读》,2010
  • 黄朴民/刘旭峰,老子与孙子兵法水意象趋同,2023
  • Allan, Sarah. The Way of Water and Sprouts of Virtue. SUNY, 1997
  • Ames, Roger T. & David L. Hall. Daodejing: A Philosophical Translation. Ballantine, 2003